Haretara Yamaasobi

思ったより反響が大きかったので一文を追加しますが…(^^;)。

「ジョンバ」は、地域もありつつ、年代によって使う/使わないが分かれる言葉かも知れないねぇ。
ちなみにもともとは竹網をスコップ状にしたものです。
おお、なんて懐かしきこのビジュアル！！

「チョンガー」は韓国語だという記憶があったので調べてみたんだけど、こんなところが正解ではと。
チョンガー大根というのはカクテキに好適だそうで、ちょっと食ってみたいなぁ。

「いずい」は北海道方言というよりは、東北以北の言葉らしいです。